Redateljica
Katja Gorečan slovenska je pjesnikinja mlade generacije čiji je rad prepoznat i u Hrvatskoj. Zbirka poezije Patnje mlade Hane tako je dobila svoju vidljivost i putem svog izdanja u Hrvatskog, a redateljica (i također pjesnikinja) Rajna Racz u istoj je prepoznala izvedbeni potencijal, adaptirajući Patnje mlade Hane za glazbenoscensko koncertno čitanje. Što nam Hana može ispričati? Na koje načine Hana traži svoj glas? I tko je uopće Hana? Neka su od pitanja koja se opetovano, s razlogom ponavljaju poput mantre. Patnje mlade Hane dekonstruiraju identitet hipersenzibilne i osviještene djevojke u ranim dvadesetima, njezine egzistencijalne krize, poglede na društvo, vlastiti umjetnički rad i identitet. One beskompromisno seciraju ovisnosti, nesigurnosti, neugode i radosti djevojaštva, ljubavna iskustva i (ljubavna) poniženja. Pritom se, u ovoj adaptaciji, lik Hane fragmentira i cijepa, promatra se i izvana, i iznutra, podvrgava se ironiji i autorefleksiji, komentira se uz neposredne brehtijanske songove te on vječno balansira na tankoj granici između fikcionalnosti i autofikcije autorica Gorečan/Racz čiji se rad predstavlja u komornom prostoru kluba Crni mačak.
